- 项目年份: 2013
-
摄影师:José Campos
-
厂家: Focus
来自建筑师。A densely wooded land by the bank of the river Minho, a natural frontier between Portugal and Spain, near the village of Monção.
在葡萄牙和西班牙的天然边界 Minho 河岸边，蒙桑村边的郁郁葱葱的小树林里。
为了设计两个房子给住在一个场地的父与子。儿子是当地小有名气的承建商，我已经为他设计了波尔图市中心一座小住宅，他已经准备好让我给他房子设计的新方案了。
于是，我决定将两个房子融合成一个体块，这样很合逻辑。 简而言之：是通过一块预应力混凝土石板（84x16米），用一个现代的方式来寄托两个房子（用玻璃，上色的铸铁和松木），和传统又现代的花岗岩墙壁承载着整个体块。
这个设计十分注重与景观之间的平衡。建筑的中央，是一个圆，是一个月，又是一个让树生长起来的地方，一个雕塑，亦或是被留下的一块守候着那里的土地。
通过不断地寻求这个地方现代建筑技术与传统建造之间的调和，对预应力的巧妙使用，使水平混凝土空隙之间的对话，随着粗糙大石块的质地，并列着成了景致里的墙。
建筑的形式和构造意义结合起来，和场地建立了一种联系，将建筑转换成景观里的一部分。将材质随时间的转变，铺展成建筑的灵动的维度。
建筑有个地下室， 沉埋在土里。而车库，室内游泳池则投射在一条瘦长混凝土体块里，浮于山体之上，不被山林所隐匿。一层空间的金属和全玻璃质地与山景融于一体。
一切都被建筑师描绘了出来，从铁框架到由乌木和松木制成的家具，项目里的混凝土，也让我们想起由石头制成的教堂的祭坛。
从能源的角度来讲，我们采用地热学，通过将埋置的管线整合到项目周围的地表来确保建筑整体能量平衡。
翻译：左一
